更新时间:2025-09-28 09:07:37
译者按:在《异形》成为科幻电影中的里程碑式作品之前,《视与听》杂志的特派记者菲利普·斯特里克有幸造访拍摄片场,与雷德利·斯科特进行谈话。今年正值《异形》诞生四十周年,影片前不久在英国重映。原文刊载于《视与听》杂志1978/79年度冬季刊。
去年夏天最热的几天,他们在谢伯顿制片厂搭建了一座迷宫,雷德利·斯科特坐镇迷宫深处,身材矮小而健壮,蓄着红色胡须,身着一件「伊尼格玛」夹克,操着泰恩-威尔郡的口音。

一旦穿过那些交错的、蜿蜒的通道,面前就是一个反射着刺眼白光的接待室,房间中心处是伊安·霍姆,有些坐立不安。斯科特高坐在巨大的取景器后面,看起来像在沉思,一位女场记在他身边咕囔着什么,一面墙渐渐分开,两个装着盔甲的人抬着担架走了出来。「异形」的入侵开始了。
似乎是一时兴起,斯科特决定多拍一条这场重头戏。两位主演汤姆·斯凯里特(参演过《坏女人》《转折点》)和维罗尼卡·卡维特(《群鸟》中饰演罗德·泰勒的妹妹)满头大汗,他们再一次穿上有着珊瑚状旋钮的太空服,太空服上附着一层水雾,让他们看起来就像室内植物。

《异形》
几条通道之外,美国商业星际飞船「诺史莫」号的驾驶舱堆积着啤酒罐、漫画和儒学杂志。隔壁的主舱对比起来就像希腊神庙那样庞大,有着巨大的金属支柱和一系列仿佛不是真实的工具。
一架直升机的外壳置于某个建造物的核心,但停机场内的其他陈设都难以辨认;它们散发出某种朦胧且令人不安的美感。

从迷宫中走出来后,斯科特热情地谈起《异形》,这种热情来自上千万美金投资的信任,以期拍出一部与二十世纪福斯出品的《星球大战》同样成功的爆款电影。
首先需要声明的是,《异形》本可能成为一部更硬核的作品。虽然异形的形象原计划是高度保密的——甚至对福斯的高层也三缄其口——但已经有消息传出,这一外星生物将从一名男子的胸腔破膛而出。

《异形》
斯科特说,《异形》是一部恰好发生在太空的惊悚片,而故事也可以发生在任何孤独的环境,一群人面临着未知和无法控制的境况。剧本创意来自于丹·欧班农,其前作《黑星球》大获成功,两个在时间线上相隔几光年的故事有着相似的支线情节,即在一个遥远的星球上发现了一个全新且危险的生命物种,而发现者则要被一一消灭。
回过头来看斯科特的履历,他的第一部作品是十多年前为英国唱片工业协会(BPI)旗下的「实验电影基金」拍摄的《男孩和自行车的故事》,随后他又为英国广播公司(BBC)写了几个剧本、执导了几支最受欢迎的电视广告。
斯科特的首部电影长片《决斗的人》在英国国内评价一般却在法国一鸣惊人(译者注:入围第30届戛纳电影节主竞赛单元,并获得最佳处女作奖,该奖次年开始也被称为「金摄影机奖」)。

《决斗的人》
《异形》剧本由大卫·吉勒和沃尔特·希尔(《虎口拔牙》的导演)完成进一步的修饰,而后突如其来找上了斯科特,用他自己的话来说,几乎把他吓倒在地。「剧本几乎无懈可击,直白易懂,而按照剧本一页页地拍下去又是一件恐怖的工作。」但仍有一个最大的问题:「异形」。
「『异形』是什么?当你看到任何恐怖片里的怪物时,如果它让人失望,甚至令人发笑,那就完蛋了。所营造的恐怖氛围就会像泡沫一样迅速瓦解。所以我必须找到让我信服的、活生生的外星生物才能开始拍摄这部电影。」这个回答里透露出来的信息是,或许会有好些「异形」出现——通过一系列的变形像热带昆虫那样繁殖。
虽然「异形」的形象处于保密状态,而通过令人不安的片场置景来看,很可能就像从《死灵之书》里脱胎而出的某种生物。

《异形》
了解上世纪二十年代科幻小说和奇幻恐怖杂志《怪奇故事》的书迷,或许会小声跟你聊起那部令人毛骨悚然的「死灵之书」以及虚构的作者「疯狂的阿拉伯人」阿尔哈萨德。
H.P.洛夫克拉夫特和罗伯特·布洛克在自己的小说中都多次提及这本「书中书」,但书中那些骇人听闻的内容从未呈现出来,直到无神论盛行的七十年代,瑞士艺术家、雕塑家汉斯·鲁道夫·吉格尔勇敢地出版了一册以《死灵之书》为原型的画集。
吉格尔的画集引入了「类生物机械学」的概念,融合了生物学和机械学,让H.G.威尔斯笔下的莫洛克斯族回到了「黑暗时代」的风格。吉格尔的画作大胆且偏执地描绘囿于科技梦魇中的雌雄同体人,TA们被线圈、泵和管道所困住、缠绕或从中诞生。
这些工业产物的组合体看起来与阳具形状相似,又有长着疣的婴儿面庞。「吉格尔给予我们创造『异形』的灵感。它非常特别。既令人恐惧又别具美感。」
对于整部影片来说,还有很多贡献颇多的元素。比如太空服,雏形由法国成人漫画《重金属》(译者注:该系列漫画由四位法国漫画家合著,法语原名应直译为《嚎叫的金属》(Howling Metal),美国出版商发行时改名为《重金属》(Heavy Metal))的作者之一设计,加上了日本武士片中的创意,这一点并不令人意外,设计者之一是凭借《星球大战》拿到奥斯卡最佳服装设计奖的约翰·莫罗。

《异形》
美国政治漫画家罗恩·科布设计了星际飞船的内部陈设,《星球大战》的设计师莱斯·戴利和罗杰·克里斯蒂安以及斯科特本人也参与了设计。在开机前,斯科特会把所有东西都画在分镜脚本上。「分镜脚本对我来说非常重要,就像写剧本一样,提供了一个总体的、清晰的图示——这种风格是在工作时渐渐形成的。每个场景都是一个雏形,从这些场景生发而出的影片又是另一个雏形。」
「诺史莫」号的控制室弥漫着烟雾,看起来正是斯科特想要的样子。「烟雾使得光线更加柔和,并营造出一种立体感。它创造了另一个位面,些微增添了深度。但它并不会——」斯科特隐入烟雾之中的同时满怀希望地补充道,「在银幕上被看出来。」
电影的制片人戈登·卡罗尔看着斯科特离去,他此前制作的电影包括《铁窗喋血》和《比利小子》。有人刚从洛杉矶给他打了个电话,讨论《异形》衍生品的事。
「他们想做『异形』肥皂和『异形』沙滩装,」他说。「天知道他们以为我们在拍一部什么样的电影……」
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
 不愧是BBC!这部9.5分的封神之作,值得通宵去看
          不愧是BBC!这部9.5分的封神之作,值得通宵去看
                   《天地剑心》:中国古装超级英雄的信念淬炼与价值温度
          《天地剑心》:中国古装超级英雄的信念淬炼与价值温度
                   仅播5集,热度破7300,不愧是你们盼了4年的黑马古装剧
          仅播5集,热度破7300,不愧是你们盼了4年的黑马古装剧
                   《山河枕》定档!看了曹骏的扮相,我才明白,啥叫鲜衣怒马少年郎
          《山河枕》定档!看了曹骏的扮相,我才明白,啥叫鲜衣怒马少年郎
                   强捧不红!《红石榴餐厅》收视惨淡背后:央视加持救不了3大硬伤
          强捧不红!《红石榴餐厅》收视惨淡背后:央视加持救不了3大硬伤
                   播半小时飙升榜第一,成毅令观众成功入坑,古装仙侠剧有天花板了
          播半小时飙升榜第一,成毅令观众成功入坑,古装仙侠剧有天花板了
                   《水龙吟》开播4集,轻松拿下热度冠军,湖南台又抽到了王炸剧
          《水龙吟》开播4集,轻松拿下热度冠军,湖南台又抽到了王炸剧
                   《天地剑心》收视口碑炸了,打了多少资方的脸,成毅又赌对了
          《天地剑心》收视口碑炸了,打了多少资方的脸,成毅又赌对了
                   下一个台风阳光俱乐部破百万陈坤安泽豪旁观者《警察笔记》未播
          下一个台风阳光俱乐部破百万陈坤安泽豪旁观者《警察笔记》未播
                   开播2.5小时热度破6522!《天地剑心》刷新了爱奇艺纪录
          开播2.5小时热度破6522!《天地剑心》刷新了爱奇艺纪录
                   《水龙吟》开播!罗云熙帅了,林允我见犹怜,陈瑶风情万种
          《水龙吟》开播!罗云熙帅了,林允我见犹怜,陈瑶风情万种
                   爱奇艺又出“王炸剧”!一口气看16集,追剧停不下来,太上头
          爱奇艺又出“王炸剧”!一口气看16集,追剧停不下来,太上头
                   《水龙吟》开播,在东方美学里构建侠者江湖
          《水龙吟》开播,在东方美学里构建侠者江湖
                   《天地剑心》首播,清一色好评,探究草根善恶与情为何物,佳作气
          《天地剑心》首播,清一色好评,探究草根善恶与情为何物,佳作气
                   哇噻️10部百看不厌“权谋武侠剧”,全是权谋战争中的大黑马!
          哇噻️10部百看不厌“权谋武侠剧”,全是权谋战争中的大黑马!
                   江苏卫视首播!42集谍战剧来袭,实力派演员飙戏,燃起谍战热血
          江苏卫视首播!42集谍战剧来袭,实力派演员飙戏,燃起谍战热血
                   东方卫视首播!40集谍战剧来袭,播3集热度直接登顶,剧情高能
          东方卫视首播!40集谍战剧来袭,播3集热度直接登顶,剧情高能
                   先更4集就出场四个大美女,《水龙吟》的观众艳福不浅!
          先更4集就出场四个大美女,《水龙吟》的观众艳福不浅!
                   36集谍战大剧来袭!柳云龙、刘明洋领衔,逆境突围向死而生!
          36集谍战大剧来袭!柳云龙、刘明洋领衔,逆境突围向死而生!
                   36集家庭大剧来袭,梁冠华、蒋欣领衔主演,这阵容要掀起追剧狂潮
          36集家庭大剧来袭,梁冠华、蒋欣领衔主演,这阵容要掀起追剧狂潮
            